Swapne hasi swapne kandi swapne kari khela
Swapne shudhu basiye diy jiban nade bhela
Swapna sheshe shudhui smriti
Byartha asha kalpana
Phire jabar byastata ar
Maya tyager jalpana
In my dream-life, I smile and cry.
In my dream-life, I sail my effulgence boat.
Alas, when my sweet dream-life
Goes back to sleep,
My earth-life of frustration
Immediately captures me.
In vain, I am trying and crying to free myself,
My earth-life-attachments, from illusion.